Contoh kata-kata undangan pernikahan: Islami, Kristen, formal, modern, dan lewat WhatsApp

Susunan kata-kata undangan pernikahan

Hampir semua undangan pernikahan di Indonesia, baik Islami, Kristen, maupun umum, mengikuti urutan yang sama. Jika bagian-bagian ini lengkap dan berurutan, kata-katanya akan terbaca wajar:

Rincian praktis seperti tautan peta, dress code, nomor narahubung, dan batas waktu konfirmasi kehadiran diletakkan di bagian akhir atau di halaman terpisah, supaya kalimat undangannya tetap rapi.

Dua pilihan kecil menentukan nada seluruh undangan. Pertama, siapa yang mengundang: orang tua (“putra-putri kami”) untuk undangan yang formal dan tradisional, atau kedua mempelai (“kami yang berbahagia”) untuk undangan yang lebih personal. Kedua, sapaan untuk tamu: “Bapak/Ibu/Saudara/i” untuk undangan umum, “Anda” untuk undangan modern, dan “kamu” hanya untuk teman dekat.

Contoh undangan pernikahan formal dan umum

Kata-kata undangan formal yang umum, tanpa salam dari agama tertentu, cocok untuk tamu yang beragam: rekan kantor, relasi orang tua, dan tetangga. Kalimat pembukanya biasanya “Dengan memohon rahmat Tuhan Yang Maha Esa” atau “Atas berkat rahmat Tuhan Yang Maha Esa”, dan penutupnya “Hormat kami” atau “Kami yang berbahagia”.

Bagian “Turut mengundang” biasanya dicetak di halaman belakang. Isinya keluarga besar, tokoh setempat, atau rekan yang namanya ikut dicantumkan sebagai pengundang, sebagai bentuk penghormatan kepada mereka; bagian ini bukan daftar tamu. Di undangan digital, bagian ini sering ditiadakan atau diringkas menjadi “Keluarga besar kedua mempelai”.

Kata-kata undangan pernikahan Islami

Undangan pernikahan Islami di Indonesia hampir selalu memakai susunan yang sama: basmalah, salam, ayat atau kalimat pembuka, nama kedua mempelai beserta orang tuanya, waktu dan tempat akad nikah serta resepsi, kalimat penutup yang memohon doa restu, lalu salam penutup. Ayat yang paling sering dicantumkan adalah QS. Ar-Rum: 21, dan resepsi kadang ditulis dengan istilah Walimatul ’Ursy.

Pembuka “Mahasuci Allah” di banyak undangan ditulis “Maha Suci Allah”; keduanya dipahami sama, tetapi ejaan bakunya ditulis serangkai. Pakai satu bentuk salam dan singkatan secara konsisten dari awal sampai akhir: jika di atas tertulis “Wr. Wb.”, salam penutupnya pun “Wr. Wb.”.

Kata-kata undangan pernikahan Kristen dan Katolik

Undangan pernikahan Kristen biasanya dibuka dengan ayat Alkitab, lalu menyebut pemberkatan nikah di gereja sebelum resepsi. Ayat yang paling sering dipakai adalah Matius 19:6, Kejadian 2:24, 1 Korintus 13:4-7, dan Pengkhotbah 3:11. Salam pembuka yang lazim adalah “Salam sejahtera dalam kasih Tuhan kita Yesus Kristus”, dan penutupnya “Tuhan memberkati”.

Pada undangan Katolik, misa pernikahan biasanya ditulis “Sakramen Perkawinan” atau “Misa Pemberkatan Perkawinan”, karena bagi Gereja Katolik perkawinan adalah sakramen. Di Jawa, banyak keluarga Katolik menutup undangan dengan salam “Berkah Dalem”.

Kata-kata undangan pernikahan modern, singkat, dan santai

Undangan dari kedua mempelai untuk teman dan rekan sebaya boleh terdengar lebih ringan. Urutan informasinya tetap sama; yang berubah hanya cara bertuturnya. Banyak pasangan di kota besar juga menyelipkan satu atau dua frasa asing seperti “save the date”, dan itu tidak masalah selama tanggal, jam, dan tempatnya tetap jelas.

Kalimat untuk situasi khusus

Tidak semua pernikahan berjalan dengan susunan yang sama. Berikut cara menuliskan situasi yang paling sering ditanyakan:

Kalimat konfirmasi kehadiran (RSVP)

Kalimat konfirmasi kehadiran cukup memuat cara menjawab dan batas waktunya. Di undangan cetak, kalimat ini dulu jarang ada, karena tamu datang tanpa memberi kabar dan tuan rumah memperkirakan jumlahnya dari daftar undangan. Kini, dengan katering yang dihitung per porsi dan gedung yang kapasitasnya terbatas, makin banyak pasangan mencantumkannya. Tentukan batas waktunya satu sampai dua minggu sebelum acara.

Di undangan Reponelle, setiap tamu menjawab dari tautannya sendiri: hadir, masih ragu, atau tidak hadir, dengan satu pendamping jika Anda izinkan, pilihan makanan, dan catatan. Tamu bisa mengubah jawabannya sampai batas waktu, dan Anda melihat semua jawaban dalam satu daftar.

Untuk tamu yang belum menjawab menjelang batas waktu, kirim pesan pribadi yang ramah, misalnya: “Halo, Sarah, kami sedang menghitung kursi untuk resepsi 12 Juni. Bisa kabari kami lewat tautan undanganmu?”

Kata-kata save the date pernikahan

Save the date hanya memuat nama, tanggal, dan kota, tanpa meminta jawaban. Kirimkan tiga sampai enam bulan sebelum hari-H, terutama jika banyak keluarga datang dari luar kota atau pernikahan jatuh pada musim liburan. Istilah “save the date” biasanya tetap ditulis apa adanya, tanpa diterjemahkan.

Kata-kata untuk undangan pernikahan digital

Undangan pernikahan digital memuat kata-kata yang sama dengan undangan cetak, tetapi tidak harus memadatkan semuanya ke selembar kartu. Biarkan kalimat undangannya tetap singkat, lalu letakkan rincian di tempat yang memang dicari tamu: susunan acara akad dan resepsi, dress code, tautan Google Maps, dan formulir konfirmasi kehadiran.

Beberapa hal berubah ketika undangan dikirim sebagai tautan:

• Sapaan bisa lebih personal. Karena setiap tamu menerima tautannya sendiri yang menyapa dengan namanya, kalimat undangan tidak perlu diawali “Kepada Yth. Bapak/Ibu/Saudara/i” yang umum.
• Peta menggantikan denah. Cukup tulis nama gedung dan alamat singkat; tautan peta membawa tamu sampai ke lokasi.
• Perubahan tidak perlu cetak ulang. Jika jam resepsi bergeser, ubah sekali dan setiap tautan tamu langsung menampilkan detail terbaru.
• Konfirmasi kehadiran ada di halaman yang sama. Tulis batas waktunya di kalimat penutup, misalnya “Mohon konfirmasi kehadiran sebelum 5 Juni 2027 melalui tautan ini.”

Kata-kata undangan pernikahan lewat WhatsApp

Di Indonesia, undangan pernikahan kini paling sering sampai lewat WhatsApp, baik sebagai pesan singkat maupun sebagai pengantar tautan undangan digital. Kalimat pembuka yang paling banyak dipakai adalah “Tanpa mengurangi rasa hormat, perkenankan kami mengundang…”, karena sekaligus memohon maaf bahwa undangan tidak diantar langsung. Sesuaikan isinya dengan penerimanya: keluarga besar, atasan, atau teman.

• Kirim secara pribadi (japri) dan sebut nama penerimanya. Satu tautan yang ditempel di grup besar mudah terlewat dan terasa kurang menghormati.
• Untuk orang tua, sesepuh, dan guru, telepon atau antarkan undangan cetak lebih dulu bila memungkinkan; pesan WhatsApp menjadi pelengkapnya.
• Kirim pada jam yang wajar, siang atau sore hari, bukan larut malam.
• Tutup dengan permohonan doa restu dan permintaan maaf karena undangan hanya disampaikan lewat pesan.

Di Reponelle, setiap tautan tamu punya tombol “Bagikan lewat WhatsApp” yang membuka WhatsApp dengan pesan singkat dan tautan pribadi tamu tersebut. Anda tinggal memilih obrolannya, mengganti pesannya dengan salah satu contoh di atas bila perlu, lalu mengirimnya sendiri. Tautan yang sama juga bisa disalin ke SMS, email, atau aplikasi lain.

Ayat, doa, dan kata-kata mutiara untuk undangan pernikahan

Satu kutipan di atas atau di bawah nama mempelai membuat undangan terasa lebih hangat. Cukup satu, dan pilih yang sesuai dengan keyakinan serta gaya Anda berdua. Teks lengkap QS. Ar-Rum: 21 ada di contoh undangan Islami di atas.

• QS. Ar-Rum: 21, tentang pasangan yang diciptakan agar merasa tenteram dan dijadikan rasa kasih dan sayang di antaranya: ayat yang paling sering dicantumkan di undangan Islami.
• QS. Az-Zariyat: 49, tentang segala sesuatu yang diciptakan berpasang-pasangan, juga dikutip di sebagian undangan.
• “Mohon doa restu agar kami menjadi keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah.”
• “Demikianlah mereka bukan lagi dua, melainkan satu. Karena itu, apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia.” (Matius 19:6)
• Kejadian 2:24, tentang laki-laki yang meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu dengan istrinya sehingga keduanya menjadi satu.
• “Kasih itu sabar; kasih itu murah hati.” (1 Korintus 13:4)
• “Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya.” (Pengkhotbah 3:11)
• “Witing tresna jalaran saka kulina.” (Pepatah Jawa: cinta tumbuh karena terbiasa.)
• “Dua hati, satu tujuan, seumur hidup.”
• “Hari ini, esok, dan seterusnya, bersama.”
• “Dan akhirnya, kami memilih untuk melangkah bersama.”

Saat mengutip ayat, tulis sumbernya dengan lengkap, seperti “(QS. Ar-Rum: 21)” atau “(Matius 19:6)”, dan salin teksnya dari terjemahan yang biasa dipakai keluarga Anda. Untuk ayat yang panjang, tidak apa-apa hanya mencantumkan sumbernya.

Tata krama mengirim undangan pernikahan

• Sebar undangan tiga sampai empat minggu sebelum hari-H, atau enam sampai delapan minggu sebelumnya jika banyak tamu harus memesan tiket. Save the date bisa dikirim tiga sampai enam bulan sebelumnya.
• Untuk orang tua, sesepuh, guru, dan tokoh yang dihormati, antarkan undangan cetak atau berkunjung langsung bila memungkinkan.
• Kirim undangan digital secara pribadi dengan menyebut nama tamu, bukan dengan menempelkan satu tautan di grup besar.
• Tulis zona waktunya (WIB, WITA, atau WIT), terutama jika ada tamu dari pulau lain.
• Periksa ejaan nama, gelar haji (H. dan Hj.), gelar akademik, dan sebutan Alm. atau Almh. bersama orang tua sebelum undangan dicetak atau dikirim. Kesalahan pada nama orang tua mudah menyinggung keluarga.
• Jangan menyebut nominal sumbangan. Jika ingin menyebut amplop digital atau kado, letakkan di bagian akhir dengan kalimat yang rendah hati.
• Sampaikan dengan jelas siapa yang diundang: nama di amplop atau di tautan pribadi menunjukkan apakah undangan berlaku untuk satu orang atau berdua.
• Doa restu adalah inti undangan pernikahan di Indonesia. Tamu yang berhalangan hadir biasanya mengirim doa dan ucapan selamat; balas dengan terima kasih.
• Minta dua orang memeriksa nama, tanggal, jam, alamat, dan tautan peta sebelum undangan disebar.